Dareka no Manazashi
Slice of Life

Someone's Gaze ( だれかのまなざし Dareka no Manazashi ) è un cortometraggio d'animazione scritto e diretto da Makoto Shinkai. Presentato per la prima volta all'esposizione d'arredamento della Nomura Real Estate il 10 febbraio 2013, venendo poi pubblicato integralmente sul canale YT dell'azienda nel mese di settembre dello stesso anno. Il corto è stato proiettato nei cinema italiani insieme a "Il Giardino delle Parole" per un solo giorno, il 21 maggio 2014 per poi sparire nel nulla. Difatti questo speciale non verrà mai presentato in nessun progetto... perlomeno non da Dynit che ne ha acquistato i diritti solo per la divulgazione cinematografica. Io stesso speravo di ritrovarlo nel Blu Ray de "Il Giardino delle Parole" rimanendo poi deluso. Quindi per chi non è stato fortunato nel poterlo apprezzare sul mega schermo avrete ora l'opportunità di vederlo tradotto e subbato da noi. Meglio di nulla, no?!

Nota: traducendo letteralmente il titolo dovrebbe essere "Lo sguardo di qualcuno", ma abbiamo deciso di dargli un'interpretazione tutta nostra in base a quello che il corto stesso ci ha trasmesso.