-
.
Il Binkan Team vi presentaDareka no Manazashi
Someone's Gaze ( だれかのまなざし Dareka no Manazashi ) è un cortometraggio d'animazione scritto e diretto da Makoto Shinkai. Presentato per la prima volta all'esposizione d'arredamento della Nomura Real Estate il 10 febbraio 2013, venendo poi pubblicato integralmente sul canale YT dell'azienda nel mese di settembre dello stesso anno. Il corto è stato proiettato nei cinema italiani insieme a "Il Giardino delle Parole" per un solo giorno, il 21 maggio 2014 per poi sparire nel nulla. Difatti questo speciale non verrà mai presentato in nessun progetto... perlomeno non da Dynit che ne ha acquistato i diritti solo per la divulgazione cinematografica. Io stesso speravo di ritrovarlo nel Blu Ray de "Il Giardino delle Parole" rimanendo poi deluso. Quindi per chi non è stato fortunato nel poterlo apprezzare sul mega schermo avrete ora l'opportunità di vederlo tradotto e subbato da noi. Meglio di nulla, no?!
Nota: traducendo letteralmente il titolo dovrebbe essere "Lo sguardo di qualcuno", ma abbiamo deciso di dargli un'interpretazione tutta nostra in base a quello che il corto stesso ci ha trasmesso.Scarica Someone's Gaze
[Shinkai Makoto's short film][265.2 Mib - 6m 45']⇒ Se dovessi aver problemi col download puoi fare richiesta in questa discussione dedicata ⇒ Se il link non dovesse funzionare potete sempre scaricare il torrent direttamente su nyaa ⇒ Per avere una corretta visualizzazione dei nostri episodi vi consigliamo codesto codec pack
Edited by Kashím - 8/7/2018, 19:42 -
.
Torrent
12. Gli agenti di rango A della TamakomaDovevo portarvelo ieri ma ho avuto un contrattempo. Eccolo qui!
L'episodio 13 non dovrebbe tardare. Buona visione!
A presto!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Traduzione: Ino e Tsunade
Quality Check: Sugiura Kaito
Timing: Carmen Cabana
Typesetting: Kashim -
.
Fatto! -
.
Ohayo minnaaa!!! Finalmente arriva il weekend... e oggi sono anche andato via prima da lavoro
Questo fine settimana arriva sicuramente WT12. Speriamo arrivi presto anche Ore Monogatari (stiamo aspettando che Xeim torni dalla Luna). -
.
Urcaaa!!! Grandissimi.
Quella sì che è una maglietta tosta -
.
Torrent
11. La determinazione di ognuno di loroEh, lo so! Non siamo campioni di velocità come Bolt, soprattutto non in questo periodo. Ma qualcosa cerco di portarvela comunque. Buona visione!
A presto!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Traduzione: Ino e Tsunade
Quality Check: Sugiura Kaito
Timing: Carmen Cabana
Typesetting: Kashim
Edited by Kashím - 18/11/2015, 20:06 -
.
LoL.
Edited by Kashím - 30/10/2015, 20:27 -
.
Bella gif Lord.
Aggiorno la classifica.SPOILER (clicca per visualizzare)[spoiler_tag]♕ Classifica[/spoiler_tag]CITAZIONELa classifica deve comparire almeno una volta in tutte le pagine aggiornata al post in cui è posizionata.
Se non riuscite a replicare l'ultima configurazione di colori o quant'altro ci penserà un membro dello STAFF a modificarla in un secondo momento. Buon Divertimento e che vinca il più sonnambulo!♚ Sbenzo = 201
B-U-R-G-A- = 170
modenauta = 113
Akron = 109
morph82x = 104
TAZUNEE = 101
The_Godfather_89 = 100
Gastipi = 94
Kashim = 70
Tryvan© = 69
rik203 = 63
~Dominick = 60
-Akito = 38
Xeim = 33
AsTerFix26 = 33
_suya_ = 32
Mzarco09 = 31
Shikamaru87 = 31
dade.87 = 31
~Saber~ = 29
Anachronism = 26
Sir Lancelot = 25
Nab90 = 23
Bigomatto = 22
pecoranera = 20Yukishiro = 20
‡šk8‡ = 20
-kei = 19
Panca Sensei = 16
Mr.K88 = 15
Sve = 15
leoleo89 = 14
AA-12 = 13
furikuri² = 13
Derphiroth = 12
scream21 = 11
Psimon90 = 11
FAburame = 10
~ ¤ Jekyna©® ™³ = 10
¬däddä‹ = 9
†uan† = 9
´a n n y ~SHIZUKI! = 9
Ming90 = 7
Portugues D. Max = 7
[IK$-PS3]franz941 = 7
Fabio 93 = 6
~SteinTheHollow©~ = 6
D. Sun = 5
Maki74= 5
Liedus = 4Yachi = 4
L0sPollosHermanos = 3
Axel = 3
terst = 3
avvveleno = 3
Sasuke the black angel = 3
~Amathin~ = 3
†DeathTheKid88† = 3
Off = 3
†LamaPowa† = 3
Adriks = 2
~Tobin = 2
iron87 = 2
Meimei. = 2
hoheneim = 2
.:Tsui:. = 2
~Dark = 1
Kuromitsu = 1
¬RoGeR« = 1
Haldayne = 1
Nenya = 1
Freya = 1
emanuele0933 = 1
...
... -
.
-- STAFF --
Traduzione: Leti
Revisione: Anachronism
Typesetting: Kashim
Supervisore: Xeim -
.
Scusatemi ragazzi ma a lavoro è un casino questo periodo, pioggia devastante.
Akito tu non sei giustificato ... Anachronism uguale!!!
Pecora ormai è dispersa nei campi, il povero pastore non sà più dove cercarlaSPOILER (clicca per visualizzare)[spoiler_tag]♕ Classifica[/spoiler_tag]CITAZIONELa classifica deve comparire almeno una volta in tutte le pagine aggiornata al post in cui è posizionata.
Se non riuscite a replicare l'ultima configurazione di colori o quant'altro ci penserà un membro dello STAFF a modificarla in un secondo momento. Buon Divertimento e che vinca il più sonnambulo!♚ Sbenzo = 201
B-U-R-G-A- = 170
modenauta = 113
Akron = 109
morph82x = 102
TAZUNEE = 101
The_Godfather_89 = 100
Gastipi = 94
Tryvan© = 69
rik203 = 63
Kashim = 61
~Dominick = 60
-Akito = 35
Xeim = 33
AsTerFix26 = 33
_suya_ = 32
Mzarco09 = 31
Shikamaru87 = 31
dade.87 = 31
~Saber~ = 29
Sir Lancelot = 25
Anachronism = 23
Nab90 = 23
Bigomatto = 22
pecoranera = 20Yukishiro = 20
‡šk8‡ = 20
-kei = 19
Panca Sensei = 16
Mr.K88 = 15
Sve = 15
leoleo89 = 14
AA-12 = 13
furikuri² = 13
Derphiroth = 12
scream21 = 11
Psimon90 = 11
FAburame = 10
~ ¤ Jekyna©® ™³ = 10
¬däddä‹ = 9
†uan† = 9
´a n n y ~SHIZUKI! = 9
Ming90 = 7
Portugues D. Max = 7
[IK$-PS3]franz941 = 7
Fabio 93 = 6
~SteinTheHollow©~ = 6
D. Sun = 5
Maki74= 5
Liedus = 4Yachi = 4
L0sPollosHermanos = 3
Axel = 3
terst = 3
avvveleno = 3
Sasuke the black angel = 3
~Amathin~ = 3
†DeathTheKid88† = 3
Off = 3
†LamaPowa† = 3
Adriks = 2
~Tobin = 2
iron87 = 2
Meimei. = 2
hoheneim = 2
.:Tsui:. = 2
~Dark = 1
Kuromitsu = 1
¬RoGeR« = 1
Haldayne = 1
Nenya = 1
Freya = 1
emanuele0933 = 1
...
... -
.
Scusate il ritardo ^^ presto vi porteremo la 13. -
.
-- STAFF --
Traduzione: Leti
Revisione: Anachronism
Typesetting: Kashim
Supervisore: Xeim -
.
Buongiorno a tutti e buon weekend! Io mi dedico prima all'acquario e poi al nostro Ore Monogatari!! -
.
Eccolo!!! 'Orein Arigatttoooo'
-
.
-- STAFF --
Traduzione: Leti
Revisione: Anachronism
Typesetting: Kashim
Supervisore: Xeim