Altro capitolone di Kurozuka...
Hasegawa ha fatto la fine del "tramezzino", il fighissimo spadone del terzo re bianco non perdona, Karuta se la cava sempre, Rai ormai completamente immune alle pallottole cerca di ricomporsi coprendosi con un tendaggio, ma a pagina 21 non si smentisce e ci fa' vedere ancora il meglio del suo repertorio, l'apparato di accellerazione potevano risparmiarcelo tanto si è rivelato praticamente inutile, inizia un nuovo scontro tra Isamu(terzo re bianco) e Kuro, ma viene subito interrotto da Tatsuya che arriva in un lampo al castello e si mette di mezzo, dopo che poco prima aveva fatto nascondere Shera dicendogli di non preoccuparsi e rivelandogli che il suo potere è molto più grande di quello suo e di Isamu perchè lei era stata creata direttamente dal sangue di Kuromitsu.
Aspetto trepidante il prossimo capitolo, grazie Frankie, grazie BKT.

Tatsuya è un personaggio magnifico secondo me.
Devo invece dire che le spaccate di Rai cominciano a scocciare...

Giusto per dare dei numeri statistici di questo titolo su MangaHelpers:
i capitoli di Kurozuka manga sono in assoluto i più scaricati e visionati on-line, dal nostro spazio su questo sito, questo capitolo ad esempio, è stato scaricato più di ottanta volte, ed è stato letto online da quasi 2500 utenti, persino i capitoli di un titolo come Bleach (sempre sul nostro profilo MH...), "impallidiscono difronte a questi numeri.
Questo per far capire quanto sia stato importante per il team BKT-Crono, prendersi carico e portare avanti questo progetto, nonostante non sia recentissimo e conosciuto alla massa, aggiungo solo che il team manga del nostro forum è stato il primo e forse unico a rilasciare le scan in italiano di questo titolo, e deve essere motivo di vanto e orgoglio per tutto lo staff e gli utenti che lo seguono.
Io ne sono molto felice e non posso far altro che rincarare i ringraziamenti per aver dato a tutti noi la possibilità di leggere in italiano questa fantastica storia che ormai è in dirittura di arrivo, purtroppo, quindi godiamoci questi ultimi capitoli di Kurozuka che saranno belli "succhosi"...

special thanks to Hana-bi, Frankie e PiccoloFalco75

I capitolo sono succosi per forza: l'ultimo volume ha un numero di pagine enorme rispetto agli altri (ogni capitolo sfiora o supera addirittura le sessanta).
Che sia anche raro in italiano lo capisco. E' infatti rarissimo pure in inglese, e la traduzione non è stata semplice né per loro né per me. In quanto all'editing, basta vedere una tavola per capire che per ripulire certe scene c'è da piangere (o meglio, da lavorarci per ore).
Secondo me era un titolo che meritava attenzione da parte di alcuni illuminati editori italiani (ecco, sì, illuminati. E magari capaci di stamparlo non sulla consueta carta da culo dei manga ordinari, ma su una patinata come avviene in Giappone). Chissà, forse qualcuno intercetterà il nostro lavoro e penserà a un'edizione cartacea (però di livello, eh!). Basandosi sull'edizione giapponese, che necessita un traduttore di primissima (essendo un seinen, è tutto kanji senza furigana) e un lavoro di adattamento accurato: insomma, professionale, superiore a quello che siamo stati in grado di offrire noi.
Anche se ce la stiamo mettendo tutta lo stesso