-
.
Purtroppo dovrete avere un poco di pazienza: il 7° capitolo che doveva uscire in Giappone l'11 novembre è slittato al 25 novembre quindi calcolando i tempi di traduzione degli inglesi ed i tempi tecnici di traduzione ed editing in italiano penso che andremo verso Natale! -
.Senti un po', tu.
Sai che non ce ne frega nulla? Dato il numero di serie rubate ad altri fansub sul tuo amato forum posso presumere la qualità delle traduzioni senza neanche andare a guardare.
Detto questo, vai a spammare da un'altra parte che fai più bella figura.per me va bene che lo continuate, anche perché agc ha già tutte le traduzioni, e non mi dilungo sulla qualità delle traduzioni stesse dato che io come traduttore mi sono tolto di mezzo e non ho contatti col traduttore del manga in questione, però ci terrei che evitiate di insultare gli altri gruppi a causa di pregiudizi infondati, inoltre mi scuso per il link, ero molto assonato in quel momento e non avevo pensato all'errore di inserirlo.SPOILER (clicca per visualizzare)"il numero d serie rubate" le uniche serie che abbiamo fatto che sono state toccate da altri gruppi sono gate(il cui gruppo ci ha contattato perché non sapevamo lo stessero facendo, e loro dovevano togliere di mezzo il forum mentre noi volevamo dropparlo, risultando così in una fusione, tra l'altro il traduttore che ci hanno dato è lo stesso di arifureta) dungeon, che abbiamo iniziato prima noi del bam e ci siamo fatti il culo in 4 per darci una posizione all'internodella community italiana di scansub(anche se non del tipo che volevo) con quel manga, hana to rakurai che era stato abbandonato da anni e ora arifureta che l'avete iniziato voi dopo di noi...
grazie per aver letto/ascoltato.
Visto che sono parte in causa, senza far polemica mi intrometto, ma solo per una precisazione. Quando abbiamo deciso (e cominciato) ad editare questo manga non l'aveva ancora fatto nessuno in italiano. Poi il nostro trad è stato impegnato con la tesi di laurea e quando l'abbiamo ripreso abbiamo trovato non solo agc, ma anche un'altro gruppo che è già + avanti di noi... (ah no mi scuso, i fallen stanno linkando i vostri capitoli)
Siccome a noi Arifureta piace abbiamo deciso di continuarlo ugualmente e non voglio entrare nelle polemiche di cui sopra perché proprio non me ne può fregar di meno. -
.
ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU
ありふれた職業で世界最強
Progetto del 2016
Autore: Hakumai Ryou
Artista: Roga
Genere: azione, avventura, fantasy, harem
Editor: Mad Dentist
Traduttore: Emu-chanPlot « Tra gli studenti trasportati in un altro mondo, Nagumo Hajime è uno studente senza ambizioni ed aspirazioni nella vita, è infatti soprannominato l’ “Incapace” dai suoi compagni.
Gli studenti sono stati evocati per ergersi ad eroi e salvare il paese dalla distruzione. A loro sono stati donati poteri e classi di livello, a tutti tranne che a Nagumo Hajime, che inizia da Sinergista con statistiche mediocri.
Il Sinergista, è in altre parole un “crafter”. Essendo il più debole, finisce per cadere nelle profondità di un abisso durante l'esplorazione di un sotterraneo. Cosa troverà nelle profondità dell’abisso... e riuscirà a sopravvivere? »
Edited by Kashím - 16/12/2018, 21:59 -
.
Ed eccoci arrivati... il momento è giunto e la casetta volge al termine!
Un po mi mancherà; comunque spero che vi siate divertiti a leggerlo come noi ci siamo divertiti a farlo.
Adesso chiudo (prima che mi scappi una lacrimuccia) e vi lascio alla lettura dell'ultimo capitolo ringraziandovi di averci seguito fino alla fine
-
.
Grazie Psyren, ma Emu vuole abbandonare la commedia per dedicarsi a qualcosa di tipo action fantasy con maghi ecc...
Intanto inizia il conto alla rovescia per la fine della casetta... e siccome voglio pubblicarla prima di andare in ferie... OGGI DOPPIO CAPITOLO!!
Buona lettura coi capitoli 62 e 63 e a brevissimo il gran finale!! -
.
Riuscirà la popputa vicina ad insidiare il povero Shotaro? Eccola che arriva travolgente come un treno nel suo attacco definitivo...
Non per niente i nomi di madre e figlia (Nozomi ed Hikari) sono anche i nomi dei 2 Shinkansen più veloci del Giappone
Buona lettura del capitolo 61 della casetta...
e visto che mancano solo 3 capitoli alla fine... se volete leggere un manga carino in italiano RIGOROSAMENTE NON EDITO nel nostro paese siete sempre in tempo a proporlo qua e la coppia Emu-chan / Mad vedrà di accontentarvi. -
.
Arrivano i suoceri.... Natchi farà una buona impressione?
Tutti a leggere il capitolo 60 della casetta... -4 alla fine! -
.
Quest'anno nell'uovo di Pasqua del BKTConoscan trovate ben DUE capitoli della casetta
Perciò tutti a leggere i capitoli 58 e 59!!
e naturalmente.... -
.
Tutte le cose belle arrivano alla fine... anche la casetta!!
Ecco che inizia l'ultimo volume... TUTTI AL MARE!!! -
.
Belle le feste estive dei templi giapponesi: le bancarelle, i fuochi d'artificio, le ragazze in yukata
Bello andarci accompagnato da chi ami...
COME!! CI VAI CON UN'ALTRA??
Con questo capitolo si conclude il penultimo volume della casetta, tutti a leggere il capitolo 56!! -
.
Arriva un treno carico di......
Un bel episodio della casetta
Tutti in stazione a leggere il capitolo 55
..... e non piagnucolate -
.
Che farà Natsumi in quel bel gogobar? Ballerà la Lap-Dance al palo??
Scopritelo leggendo il capitolo 54 della casetta -
.
Entriamo nell'anno nuovo con un bel capitolo della casetta e mi raccomando.... mani a posto -
.
Eccovi per Natale la casetta 52 con la fine del racconto sull'innamoramento di Natchi...
Il prossimo capitolo uscirà l'anno prossimo
con Natchi che inizierà forzatamente un nuovo "particolare" lavoro
intanto a tutti... -
.
Sta arrivando l'inverno....
che ne dite di scaldarvi con i ricordi di una bella gita al mare estiva?
... e se poi in quella gita ci avete anche trovato l'amore della vita?
Buona lettura del capitolo 51 della casetta
(e non temete... il 52 arriverà prestissimo )